May/June
2008
Research-based strategies for building
vocabulary from preK to grade 3
by Laura Pappano
Morning meeting begins with—no surprise—the
weather. But when preschool teacher Radha Hernandez describes the
drenching winter downpour, she doesn’t reach for a rainy day
symbol to stick on a calendar. She reaches for words.
“I was curled up under the covers. I was
cozy, toasty warm and outside I heard an am-a-a-a-zing thing,”
says Hernandez, a founding teacher at Lee
Academy, a pilot school in Boston serving children from age
three to third grade. “Thunder! Thunder! I heard thunder outside
my window. It was a loud, crashing, booming sound.”
The ten children clustered in a horseshoe on the
rug (two others will arrive later) perk up. Timmy insists he didn’t
hear it. No one believes him, but he stands his verbal ground. “I
didn’t want to hear it and so that is why I didn’t listen,”
he says.
Molly, who’s four, adds, “I guess
he was ignoring it.”
It is, of course, always cute when small kids
use big words. But a growing body of research and classroom practice
show that building a sophisticated vocabulary at an early age is
also key to raising reading success—and narrowing the achievement
gap. At schools like Lee Academy, teachers are overcoming the age-old
habit of speaking to young children in simplified language and instead
deliberately weaving higher-level word choices into preschool and
primary grade classrooms. Whether it’s a discussion at morning
meeting, informal talk at the block area, or a selection of read-aloud
books, teachers are exposing younger children to language that,
in many cases, exceeds the vocabulary level of a typical conversation
between college graduates.
Since researchers Todd Risley and Betty Hart articulated
the power of early communication at home on children’s future
literacy in their landmark 1995 book, Meaningful
Differences in the Everyday Experiences of Young American Children,
there has been a shift in thinking about how teachers should use
words in the earliest years. Instead of sticking with simple words
that children can easily grasp (and maybe sound out), researchers
say that teachers should help students stretch their capabilities
to build a vocabulary that can serve as a reservoir for conceptual
understanding. These words are being highlighted in new curricula
and teaching practices aimed at students in preK through third grade
and beyond (see Vocabulary
Development from PreK–3).
“When you hear adults talking to children
in preschool, they are often using very low-level, common words
as opposed to rarer and more high-level words,” says Judy
Schickedanz, professor at the Boston University School of Education,
whose Opening
the World of Learning (OWL) curriculum is used at Lee Academy.
“If we want to close the achievement gap, we need kids to
have a more technical vocabulary.” Schickedanz believes exposing
children to specialized words related to specific fields gives them
access to sophisticated ideas and jumpstarts higher-level learning.
Unlike math, in which some skills (like addition
and subtraction) must be learned before a child can master others
(multiplication and division), most researchers agree that it is
not necessary for children to learn simple words first. Nor does
direct vocabulary instruction need to wait until children have learned
to read well enough to decode the words they are learning. In fact,
researchers say teaching “rich”—or rare—words
orally by explaining them and using them in different contexts aids
children later when they encounter those words in print.
Researchers disagree somewhat about which
words kids should learn, and precisely how many words they can learn
at once. Some researchers observe that word learning tends to follow
certain patterns, and argue that teachers should target vocabulary
words accordingly. Others emphasize the importance of connecting
words to content. However, all agree that key to helping disadvantaged
students grasp the “academic” language considered essential
to school success is to give them what privileged students have
in their home environments: High-level talk with rich vocabulary
they can absorb and make their own.
Andrew
Biemiller, professor emeritus at the University of Toronto and
author of the forthcoming Words Worth Teaching, says by
the end of second grade, an average student knows 6,000 root words.
Children with weak vocabularies know about 4,000 root words, while
children in the top 25 percent of vocabulary acquisition know 8,000
root words—twice as many as the weakest students.
This is why he says students must be taught high-level words earlier.
“Everyone says, ‘Well, when they learn to read they
will pick up the vocabulary they need,’” says Biemiller.
Unfortunately, he says, students with weak vocabularies “are
already years behind when that happens.”
Focus on Tier 2 Words
Teachers of preschool, kindergarten, or even primary
grade students may feel odd punctuating their conversations with
advanced words like “reluctant” or “commotion,”
but Schickedanz insists that in word learning “there isn’t
a developmental unfolding.” While very young children don’t
use vocabulary as precisely as older ones (they may use “run”
where an older child uses “dashed” or “raced”
or “scampered”), there is no requirement to learn certain
words before others, she says.
“Words are not related hierarchically. You
can know ‘saturated’ before you know ‘soak,’”
says Isabel
Beck, professor emerita at the University of Pittsburgh and
author of Creating
Robust Vocabularies: Frequently Asked Questions and Extended Examples.
But which words to teach? The most widely
accepted framework for vocabulary teaching was developed by Beck
and her colleagues Margaret McKeown and Linda Kucan. In their book
Bringing
Words to Life: Robust Vocabulary Instruction, they label
as Tier 1 words like “farm” and “zoo,” which
children acquire on their own by listening to adults, peers, and
other sources of language in the environment. These words, they
say, don’t need to be taught.
By contrast, Tier 3 words are technical words
connected to a particular field, such as medicine or engineering.
Experts disagree about the value of teaching young children these
words. Some (like Schickedanz) say they are key to unlocking information,
while others argue that students will acquire them when (and if)
they study that discipline.
There is little disagreement, however, that the
long list of words in the vast middle—what Beck and colleagues
call Tier 2 words—is where teachers should put the most energy
(see Tiered Words).
Some researchers have developed lists of target words within this
group. Biemiller’s list, for instance, is based on typical
patterns of word acquisition. Others, however, advise culling Tier
2 words from actual texts, curriculum frameworks, and even picture
books to expose children to the academic language they will need
to be successful in their particular school’s curriculum.
One teacher, for example, reads through books and uses Post-Its
to mark sophisticated words that she thinks her particular students
should know.
One can teach Tier 2 words to children of any
age, says Beck, as long as teachers keep two things in mind: First,
the child must have control of the underlying concept—knowing
about wetness to understand “saturate” and “drench.”
Second, she says, it’s essential “that you can explain
[the new word] in words that are not harder than the target word.”
One reason it is so critical to teach children
Tier 2 words, says Nonie
Lesaux, associate professor at the Harvard Graduate School of
Education, is that when children begin reading independently at
age 4 or 5, they need to understand 95 percent of the words in a
text in order to be able to make sense of it.
“Students need to really know the words,
not just have seen them before,” says Lesaux, who estimates
children need 13 to 15 exposures to a word in different contexts
and at different times to own a word’s meaning. “A lot
of kids have a really shallow grasp of a lot of words. It’s
not that they don’t have language, but their depth of word
knowledge is too limited to be good readers. You need a good understanding
of a word so when you come across it in context, you can conjure
up some idea about that word. When [students] have one very narrow
definition of a word, that just doesn’t give them enough traction
when they are reading independently.”
Linking Vocabulary to Content
At Lee Academy, where 67.1 percent of the students
are categorized as low income by the state Department of Education,
teachers focus on words related to specific content and use a four-step
process for teaching them. Using the OWL curriculum, says reading
support teacher Heather Nord, preschool teachers choose a theme
such as “wind and water.” Using six books related to
the theme, they target 60 key words during a four-week unit.
Teachers read each book four times, using a ¬different
approach each time. The first time, Nord says, teachers verbally
highlight targeted vocabulary words and post them on cards. The
second time, they reconstruct the story, with children helping to
retell. The third time, the teacher leaves out words, which children
fill in orally. The fourth time, children act out the story. The
aim? Experience the words, the concepts, the story itself.
Helping children grasp complicated words—even
if they cannot recognize the same words in print—makes perfect
sense to Lee preschool teacher Hernandez. “These children
are not reading independently,” she says of her classroom
of four- and five-year-olds, “but their ability to capture
the meaning of a story highly depends on understanding what the
words mean.”
Diane August, senior research scientist at the
Center for Applied Linguistics,
says that helping students build high-level vocabularies to access
content is particularly important for English Language learners
(ELLs).
August is conducting a randomized trial with K–3
students in seven schools in Brownsville, Texas, evaluating the
impact of teachers’ efforts to increase students’ oral
language proficiency and vocabulary. Ninety-eight percent of the
students speak a language other than English at home. August has
observed that without specific vocabulary instruction, many ELLs
can’t understand their textbooks. “What drives what
I am doing is giving kids access to content,” she says.
For teachers participating in her study, August
selects vocabulary from student textbooks in math, science, and
social studies. “It starts with the district curriculum—what
words do they need to know, what concepts do they need to understand?”
says August. She then refines the list by comparing high-frequency
words in the textbooks with the Living
Word Vocabulary, a national inventory of 43,000 word meanings
showing the percentage of students who know the word at various
grade levels.
The point, she says, is not just for students
to memorize or define a word, but to have them use the word. To
explain “erosion,” for example, students look at picture
cards showing different types of erosion (water and wind), talk
about what it means in Spanish, say the word aloud in English several
times, describe what it means in English, and perhaps turn and talk
with a partner about how a certain photo illustrates erosion.
This approach—in which students discuss words, speak them
aloud, demonstrate their meanings, and interact with one another
around the word—is common across vocabulary-centered curricula
in classrooms from preK to third grade.
Reaping Results in Appalachia
While schools across the country are beginning
to embrace vocabulary-centered instruction, in one rural Appalachian
community in Ohio this approach is already reshaping student test
results. For the past five years teachers at Millersburg
Elementary School in West Holmes, a community in which only
half of the adults have completed high school, have been participating
in the Collaborative
Language and Literacy Instruction Project created by Daniel
Pallante of the Ohio Educational Development
Center.
Third grade teacher Kelly Collett, for example,
who has 27 students and no aide, talks boldly about Tier 2 words,
which she covers at the rate of 12–16 per week. She urges
students to be “word finders,” keeps a “word wall,”
and gives silent cheers when a child uncovers a great word. When
she reads aloud to her class, she pauses mid-sentence to talk about
word meanings and—as Lee Academy preschool teachers do—gets
children physically involved, telling them to give a thumbs up if
they hear a target vocabulary word.
Acquiring rich words with complex meanings has
not always been considered important in West Holmes. “Parents
are more concerned here with, ‘Can my child read?’”
says Collett. But, she points out, background knowledge about rich
words is critical to reading. “I tell them, ‘Your vocabulary—the
words you speak—makes you smart and makes you sound smart.’”
The approach is working. Third-grade passing rates
on the state reading exam rose from 77 percent in 2003–2004
to nearly 87 percent in 2006–2007. As an indicator of the
challenge the district faced before the program began, in 1998 (before
third graders were tested) only about half of fourth graders met
state reading standards, compared with 85.3 percent last year.
“We’re just seeing tremendous results,”
says Superintendent Joe Parish, noting that in addition to test
scores he sees more engaged teachers. Before, he says, “we
heard teachers saying, ‘There is a certain population of my
students I have never been able to reach.’ Now they see the
results of what they are doing. Our teachers are driven by that.”
Laura Pappano is an education writer and writer-in-residence
at Wellesley Centers for Women at Wellesley College.
For Further Information
I. Beck, M. McKeown, and L. Kucan. Bringing
Words to Life: Robust Vocabulary Instruction. New York:
Guilford Press, 2001.
I. Beck, M. McKeown, and L. Kucan. Creating
Robust Vocabularies: Frequently Asked Questions and Extended Examples.
New York: Guilford Press, 2008.
Collaborative Language and Literacy Instruction
Project. www.gse.harvard.edu/~pild/cllip/
B. Hart and T. Risley. Meaningful
Differences in the Everyday Experiences of Young American Children.
Baltimore: Brookes Publishing, 1995.
|